Inszenierungen und Gastspiele 1991 – 2018

2018

• 07.06.-10.06. King Charles III. - bremer shakespeare company
• 12.06.-14.06. King Henry V. - Shakespeare at the Tobacco Factory, Bristol
• 15.06. "Nimm mich hin. Dein Will!" - Petra-Janina Schultz und Mellow Melange
• 16..06.-17.06. Der Sturm - Die Theaterachse, Salzburg
• 18.06.-19.06. Der Kaufmann von Venedig! - Shakespeare Company, Berlin
• 20.06.-23.06. Queens - You can't always get what you want! - Bea von Malchus
• 24.06. Twelfth Night - The Handlebards, London
• 25.06.-26.06. The Merchant of Venice, The Taming of the shrew & Twelfth Night - Globe on Tour, London
• 27.06. Romeo Y Julieta - Projecte Ingenu, Barcelona
• 28.06.-29.06. Twelfth Night - Flute Theatre
• 30.06.-01.07. Othello - Das Rheinische Landestheater, Neuss
• 02.07. The Taming of the shrew - Teatre Papahema, Bialystok (PL)
• 03.07. Hamlet (1921), mit Asta Nielsen - Stummfilm mit Musik von Michael Riessler
• 04.07. Shakespeare and the Globe - Lecture Patrick Spottiswoode, London
• 05.07.-07.07. Q Gents - Q Brothers, Chicago

2017

• 09.06.-11.06. Othello - Shakespeare at the Tobacco Factory
• 12.06.-13.06. Wie es Euch gefällt - Das Rheinische Landestheater Neuss
• 15.06.-17.06. The Alchemist - Mountview Productions, London
• 18.06. Götter, Nymphen und Feen - Scherzi Musicali
• 19.06.-20.06. Macbeth - Tang Shu-Wing Theatre Studio, Hongkong
• 21.06. Shakespeare and the Globe - Lecture Patrick Spottiswoode
• 22.06.-23.06. Shakespeare durch die Blume - bremer shakespeare company
• 24.06.-25.06. Macbeth, die Komödie - Companhia Do Chapito, Lissabon
• 25.06. Kinder-Shakespeare-Tag rund um das Globe Theater für Kinder von 6-12 Jahren
• 27.06./29.06./30.06. Romeo & Juliet - The Watermill Theatre, Newbury
• 28.06./29.06./30.06. Twelfth Night - The Watermill Theatre, Newbury
• 01.07.-02.07. König Lear - Neues Globe Theater, Potsdam
• 03.07. A Midsummer Night's Dream - The Handlebards, London
• 04.07. Le Cid (Tragikkomödie von Pierre Corneille) - Atelier Theatre Actuel, Paris
• 05.07.-06.07.: Pony Camp: Troilus & Cressida - Otto Falckenberg Schule, München
• 07.07.-08.07.: Shakespeare in Jazz - Caroll Vanwelden. Shakespeare Sonnets 3.0

2016

• 27.05.-29.05.  Shakespeare goes Varieté - Music.Magic.Comedy - Daniel Finkernagel & Friends
• 30.05.-31.05. König Richard III. - Rheinisches Landestheater, Neuss
• 02.06.-04.06. Zwei Herren aus Verona  - Berliner Ensemble zusammen mit der Hochschule für Schauspielkunst "Ernst Busch"
• 06.06.-0806. Julius Caesar - Mountview Productions, London
• 10.06. Le Marchand de Venise - Compagnie 13
• 11.06.-12.06. Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie von Woody Allen - Theater Poetenpack, Potsdam
• 13.06.-14.06. Hamlet: Who´s there? - Flute Theatre
• 15.06. Wintermärchen! - shakespeare company, Berlin
• 16.06. Shakespeare and the Globe - Lecture Patrick Spottiswoode
• 17.06. to touch – to kiss – to die - Englische Lieder von H. Purcell, N. Matteis, J. Dowland - Valer Sabadus, Olga Watts, Axel Wolf, Pavel Serbin
• 18.06.-20.06. Henry VIII. - Bea von Malchus
• 21.06. Maria Stuart - bremer shakespeare company
• 22.-23.06. Wie es Euch gefällt - bremer shakespeare company
• 24.06.-25.06. All's Well That Ends Well - Shakespeare at the Tobacco Factory, Bristol

2015

• 28.05.-31.05.  Romeo & Juliet - Shakespeare at the Tobacco Factory, Bristol
• 01.06.-03.06. Wie es Euch gefällt - Shakespeare und Partner
• 04.06. Trans Hamlet Formation - Cia Completa Mente Solta, Rio de Janeiro
• 05.06.-07.06. Macbeth - Piper Productions, London
• 08.06. Der Widerspenstigen Zähmung - Schauspielhaus und Kunstuniversität, Graz
• 09.06. Nit de Reis (Was Ihr Wollt) - Els Pirates Teatre, Barcelona
• 10.06. Impro-Oper - La Triviata, München
• 11.06.-14.06. Shakespeares Könige. Mord Macht Tod - bremer shakespeare company, Bremen
• 16.06.-18.06. Measure for Measure - Eat a crocodile
• 19.06.-21.06. Die lustigen Weiber von Windsor - Die Theaterachse, Salzburg
• 22.06. Sommernachtstraum! - Dominique Horwitz und die Lautten Companey Berlin
• 23.06. Shakespearetheater a capella - Gustav Peter Wöhler und WDR Rundfunkchor
• 25.06.-27.06. Love's Labour's Lost - Mountview Productions, London

2014

• 19.06.  All's Will that ends Will - bremer shakespeare company, Bremen
• 20.06.-21.06. Der Sturm - Das Rheinische Landestheater, Neuss
• 22.06. Shakespeare and the Globe - Lecture Patrick Spottiswoode
• 24.06.-28.06. A Midsummer Night's Dream - Propeller Company
• 25.06.-28.06. Comedy of Errors - Propeller Company
• 29.06.-01.07. Pericles, Fürst von Tyrus - bremer shakespeare company, Bremen
• 02.07.-03.07. Much Ado about Nothing - Globe Theatre on tour, London
• 05.07. Korijolánusz - Hoppart, Ungarn
• 06.07. Peeping at Pepys - Gustav Peter Wöhler und Die Lautten Compagney
• 07.07.-08.07. Richard III. - bremer shakespeare company
• 09.07. Inspired by song - Stefan Temmingh
• 11.07. El Perro del Hortelano - Fundación Siglo de oro, Madrid
• 12.07. El castigo sin venganza - Fundación Siglo de oro
• 13.07. Enrique VIII. - Fundación Siglo de oro
• 14.07. Wie er uns gefällt - Katharina Thalbach
• 15.07.-16.07. Shakespeare in Jazz - Caroll Vanwelden
• 17.07.-19.07. Wie es euch gefällt - Shakespeare Company Berlin

2013

• 13.06.-14.06. With Shakespeare in Love - Sonette für The Dark Lady, Senta Berger und Capella Monacensis
• 15.06.-16.06. As you like it - Kote Marjanishvili State Drama Theatre, Tiflis
• 18.06.-22.06. Twelfth Night - Propeller Company, Newbury
• 19.06.-22.06. Taming of the shrew - Propeller Company
• 23.06.-24.06. Ein Sommernachtstraum - bremer shakespeare company, Bremen
• 25.06.-26.06. King Lear - Globe Theatre on tour, London
• 27.06.-28.06. Der Kaufmann von Venedig - Das Rheinische Landestheater, Neuss
• 29.06.-30.06. Ein Sommernachtstraum - bremer shakespeare company, Bremen
• 01.07.-02.07. Titus Andronicus - Tang Shu-Wing Theater Studio, Hongkong
• 04.07.-07.07. Macbeth - BAT Studiotheater der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch, Berlin
• 09.07.-10.07. Wie es Euch gefällt - BAT Studiotheater der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch, Berlin
• 11.07.-12.07. Shakespeare and the Globe - Lecture Patrick Spottiswoode, London
• 13.07. Shakespeare in Jazz - Caroll Vanwelden

2012

• 07.06.-10.06. Macbeth - Icarus Theatre, London
• 11.06.-21.06. Comedy of Errors - Compagnie Roy-e-Sabs, Kabul
• 12.06. Sieben Sonette - Das Rheinische Landestheater Neuss
• 14.06. Les Trois Richard - Un Richard III - Compagnie des Petites Heures
• 16.06. Romeo et Jules yet - Compagnie Magnus Casalibus, Paris
• 17.06. Shakespeare-Lieder - Elizabeth Watts, Sopran / Simon Lepper, Klavier
• 18.06.-19.06. Das Wintermärchen - Das Rheinische Landestheater Neuss
• 20.06. Shakespeare and the Globe - Lecture Patrick Spottiswoode
• 21.06.-22.06. Shake Lear! - Solo von Bea von Malchus
• 23.06.-24.06. Verlorene Liebesmüh - bremer shakespeare company
• 25.06. Around the stage in 80 minutes - Lecture Prof. Jerzy Limon, Gdansk
• 26.06. Hamlet - Teatr Zeromskiego, Kielce (PL)
• 28.06.-30.06. Henry V - Propeller Company, Newbury
• 02.07. Miranda - OKT Vilnius
• 03.07. Ein Sommernachtstraum! - Shakespeare Company Berlin
• 06.07.-07.07. Othello: The Remix - Q-Brothers Chicago Shakespeare Theater

2011

• 16.06.-18.06. Comédie des Erreurs - Theatre de Vidy, Lausanne
• 19.06.-21.06. Was Ihr Wollt - Poetenpack
• 22.06. Shakespeare and the Globe - Patrick Spottiswoode
• 23.06.-24.06. Viel Lärm um Nichts - Das Rheinische Landestheater Neuss
• 25.06.-26.06. As you like it - Globe Touring Company, London
• 27.06.-29.06. Hamlet - Globe Touring Company, London
• 01.07.-02.07. Troilus und Cressida - Bayerische Theaterakademie August Everding
• 03.07. Shakespeare - A German writer - IGRS/Shakespeare's Globe starring Sebastian Koch
• 04.07.Hamlet - Two Gents Production, London
• 05.07.-06.07. Hamlet - bremer shakespeare company
• 07.07. Duette und Arien - Watts, Loges, Lepper
• 11.07. Macbeth - Romeo & Julia Kören, Stockholm
• 13.07.+ 16.07. Comedy of Errors - Watermill Propeller Company, Newbury
• 14.07.+15.07. Richard III, Watermill Propeller Company, Newbury

2010

• 16.07.-18-07. A Midsummer Night´s dream - Globe Touring Company
• 19.07.2010 Shakespearestadl - Susanna Weber
• 21.07.-24.07. Much ado about nothing - Alma Mater
• 25.07.-27.07. Die Zähmung der Widerspenstigen - Shakespeare Company Berlin
• 29.07.-31.07. Julius Cäsar Cleopatra Antonius - Im Kreis der Wölfe - bremer shakespeare company
• 01.08. Romantischer Shakespeare (Konzert) - Stefan Loges/Simon Lepper
• 02.08.-03.08.Heinrich VIII Solo - Bea von Malchus
• 04.08. Shakesepare and the Globe - Patrick Spottiswoode
• 06.08. Tempête - Compagnie Irina Brook
• 07.08.-08.08. Warum Warum - Zürcher Schauspielhaus
• 10.08.-11.08. Ahogy tetszik (Wie es Euch gefällt) - Castle Thetare Gyula, National Theatre of Beregszász, Csokonai Theatre of Debrecen
• 13.08.-14.08. Ein Sommernachtstraum - Das Rheinische Landestheater Neuss

2009

• 05.06. Ein Sommernachtstraum - Bayerische Theaterakademie August Everding
• 06.06.-07.06. The Fairy Queen - Bayerische Theaterakademie August Everding
• 08.06.-10.06. König Heinrich VIII - SHAKESPEARE und PARTNER
• 11.06. Konzertmatinée: In darkness let me dwell - Hille Perl, Dorothee Mields, Lee Santana
• 12.06.-13.06. Maß für Maß - bremer shakespeare company
• 14.06. Romeo et Juliette - Compagnie Los Figaros, Paris
• 15.06. Shakesepare and the Globe - Lecture Patrick Spottiswoode
• 16.06.-18.06. Shakespeare´s R&J - This Bridge Theatre, Phoenix, Arizona
• 19.06.-21.06. Comedy of errors - Globe Touring Company, London
• 24.06.-26.06. The Merchant of Venice - Watermill Propeller Company, Newbury
• 25.06.-26.06. A Midsummer Night´s Dream - Watermill Propeller Company, Newbury
• 28.06.Zwei Herren aus Verona - Two Gents Productions, London
• 29.06.-30.06. Verlorene Liebesmüh - Poetenpack, Potsdam

2008

• 24.07.-27.07. Ende gut, alles gut - bremer shakespeare company
• 28.07.-29.07. Hamlet - Poetenpack, Potsdam
• 30.07.-01.08. Der Kaufmann von Venedig - bremer shakespeare company
• 03.08. The Wonders of the world - An english Masque in Concert Echo du Danube, Wien
• 04.08.-05.08. La Mégère à peu près apprivoisée - Lard'Enfer et La Compagnie Los Figaros, Avignon 06.08.-07.08. Verbrechen und Leidenschaft - Das Rheinische Landestheater Neuss
• 09.08. The Winter's Tale - Das Wintermärchen Ryutopia Noh-theatre Shakespeare Company, Niigata 11.08.-14.08. Romeo and Juliet - Globe Touring Company, London
• 15.08.-16.08. Julius Cesar - The Aquila Theatre Company, New York
• 19.08.-20.08. En attendant le Songe - Warten auf den Traum - Compagnie Irina Brook, Nevers
• 21.08. Shakespeare and the Globe - Lecture Patrick Spottiswoode
• 22.08.-23.08. Filter's Twelfth Night nach William Shakespeares „Was ihr wollt“ 23.08.2008 Filter, London

2007

• 02.06.-03.06. The Taming of the Shrew/ Twelfth Night - Watermill Propeller
  04.06.-05.06. Hamlet - Das Rheinische Landestheater Neuss
  06.06.-08.06. Macbeth - bremer shakespeare company
• 09.06.-10.06. King Arthur - Das Rheinische Landestheater Neuss / Capella Piccola
• 12.06.-13.06.A Midsummer Night´s Dream - Castle Theatre Gyula, Ungarn
• 15.06.-17.06.Romeo and Juliet - The Aquila Theatre Company, NYC
• 18.06. Shakespeare and the Globe - Lecture Patrick Spottiswoode
• 19.06. Das Wintermärchen - bremer shakespeare company
• 20.06.-21.06. Ein Königreich für einen Ball - bremer shakespeare company
• 22.06. Warten auf Godot - bremer shakespeare company
• 23.06.-24.06. Shakespeares Sämtliche Werke - Theaterachse Salzburg
• 26.06. Ein Sommernachtstraum - Klaus Maria Brandauer, Klavierduo Grau Schumacher
• 28.06.-30.06. Was Ihr Wollt - SHAKESEPARE und PARTNER

2006

• 20.07.-22.07. Twelfth Night – The Aquila Theatre Company, N.Y.C.
• 23.07.-24.07. Comedy of Errors – The Aquila Theatre Company, N.Y.C.
• 26.07.-27.07. A Midsummer Night´s Dream from the East – Yohangza Visual Theatre Company, Seoul
• 29.07.-30.07. Edward II – The Wales Theatre Company, Cardiff
• 31.07. Rosenkranz & Güldenstern sind tot – bremer shakespeare company
• 01.08.-03.08. Zwei Herren aus Verona – bremer shakespeare company
• 04.08.-06.08. Hamlet – Bayerische Theaterakademie August Everding
• 07.08.-08.08. Was Ihr wollt – Shakespeare Company Berlin
• 09.08.-10.08. Wie es Euch gefällt – Das Rheinische Landestheater Neuss
• 12.08.-13.08. Titus Andronicus – The Mercury Theatre Company. Colchester (in association with Paradoxos Theatre Company Ltd. and LAMDA Alumni)
• 14.08. Richard III – Teatr Nowy Poznan
• 16.08.-18.08. Romeo und Julia – SHAKESPEARE und PARTNER
• 19.08. Shakespeare and the Globe – Lecture Patrick Spottiswoode

2005

• 08.06.-10.06. A Winter´s Tale – Watermill Propeller Production, Newbury
• 11.06.-13.06. Viel Lärm um Nichts – Folkwang Hochschule Essen
• 15.06. Romeo and Juliet: Rude Will and Grace – Lecture Patrick Spottiswoode
• 16.06.-18.06. Romeo und Julia – Theaterachse Salzburg
• 19.06.-21.06. Was Ihr Wollt – bremer shakespeare company
• 22.06. Shakespeare´s Musick – The Musicians of the Globe
• 24.-26.06. Macbeth: Kill Bill Shakespeare! – Cooperesque Productions Ltd. London
• 27.06. Il Mercante di Venezia – Associazione Teatrale MAB, Sassari (Sardinien)
• 28.06. König Johann – bremer shakespeare company
• 29.06. Corolian – bremer shakespeare company
• 01.07.-03.07. The Merry Wives of Windsor – Wild Thyme Productions, London
• 04.07.-05.07. Hamlet – Shakespeare Company Berlin

2004

• 08.06.-11.06. Shakespeare in Trouble – bremer shakespeare company
• 13.06. Dogface – Théâtre Vidy, Lausanne / Théâtre de la Ville, Paris
• 14.06.-16.06. Much Ado About Nothing – bremer shakespeare company / Theatre Royal Bath
• 18.06.-20.06. Bill Shakespeare´s Italian Job – Cooperesque Productions Ltd. London
• 21.06. Macbeth – The Classical Theatre of Harlem, N.Y.C. in Zusammenarbeit mit der Biennale Bonn
• 22.06. Timon of Athens – Bonn University Shakespeare Company
• 23.06. Venus und Adonis – Lesung Jutta Lampe
• 24.06. Schade, dass sie eine Hure ist – Otto-Falckenberg-Schule, München
• 26.06.-27.06. Othello – Rheinisches Landestheater Neuss
• 28.06.-29.06. Ein Sommernachtstraum – Poetenback, Potsdam
• 01.07.-02.07. Perikles – Shakespeare und Partner / Theater an der Sihl, Zürich
• 03.07. Shakespeare and the Globe – Lecture Patrick Spottiswoode
• 04.07. Warum darf Shakespeare nicht Shakespeare sein? – Lecture Frank Günther
• 06.07. LEAR: Ovvero tutto su mio padre – A.T.I.R Associazione Theatrale Indipendente per la Ricerca, Mailand in Zusammenarbeit mit der Stadt Macerata
• 08.07.-10.07. Comedy of Erorrs – Wild Thyme Productions London

2003

• 20.06.-22.06. A Midsummernight´s Dream – Watermill Propelller Production, Newbury
• 25.06. Shake – Coproduktion des Théâtre Vidy-Lausanne und des Théâtre de la Ville-Paris
• 26.06.-28.06. Ein Sommernachtstraum – bremer shakespeare company
• 29.06.-30.06. Die Zähmung der Widerspenstigen – bremer shakespeare company
• 01.07.-03.07. Macbeth – SHAKESPEARE und PARTNER
• 04.07.-05.07. Ende gut, alles gut – Coproduktion Folkwang-Hochschule Essen / Ruhrfestspiele Recklingshausen
• 06.07. Der Kaufmann von Venedig – Rheinisches Landestheater Neuss
• 07.07.-08.07. Wie es Euch gefällt – Berliner Shakespeare Company
• 09.07. Warum man Shakespeare nicht übersetzen kann und es trotzdem immer wieder tut – Lecture Frank Günther
• 11.07.-12.07. Macbeth – The Keckilpenny Theatre Company, Köln
• 13.07. fever – Riessler/Charnock Company
• 15.07.-17.07. Hamlet – Wild Thyme Productions London
• 18.07. Vell Jedöhns wääje Nüß – Bonn University Shakespeare Company
• 19.07. Shakespeare and the Globe – Lecture Patrick Spottiswoode

2002

• 11.06.-12.06. Juliette et Roméo – Théâtre Vidy-Lausanne
• 16.06.-18.06. Komödie der Irrungen – bremer shakespeare company
• 19.06.-20.06. Shakespeares Sämtliche Werke – Rheinisches Landestheater Neuss22.06.-23.06. Titus Andronicus – KAOS Theatre, London
• 25.06. Un Song de Nuit d´Eté – Théâtre Casalibus, Paris
• 26.06.-27.06. As You Like It – Illyria, Welford on Avon
• 28.06.-30.06. The Taming Of The Shrew – Over the Edge, Simbabwe
• 01.07.-02.07. Ende Gut Alles Gut – Shakespeare Company Berlin
• 03.07.-04.07. Macbeth – Northern Broadsides
• 05.07.-06.07. Verlorene Liebesmüh – Folkwang Hochschule Essen
• 07.07. Lecture Patrick Spottiswoode
• 07.07. Lecture Vanessa Schormann

2001

• 07.06.-09.06. Twelfth Night – Over The Edge, Simbabwe
• 10.06. Mittsommernachtstraum – Black Swan Theatre, Berlin
• 11.06.-12.06. Der Sturm – Rheinisches Landestheater Neuss
• 13.06.-14.06. Viel Lärm Um Nichts – Rheinisches Landestheater Neuss
• 15.06.-17.06. Romeo and Juliet – Wild Thyme Productions, London
• 18.06.-19.06. Hamlet – Shenandoah Shakespeare, Staunton, Virginia
• 19.06.-20.06. A Midsummer Night´s – Dream Shenandoah Shakespeare, Staunton, Virginia
• 21.06. The Alchemist – Shenandoah Shakespeare, Staunton, Virginia
• 22.06.-23.06. Macbeth – The American Drama Group Europe
• 24.06. Mrs. Shakespeare – Hörspiel des Westdeutschen Rundfunks
• 25.06.-26.06. Verlorene Liebesmüh – Coproduktion Folkwang Hochschule, Ruhrfestspiele sowie den Schauspielschulen von Seattle, Taschkent und Tel Aviv
• 27.06.-29.06. Was Ihr Wollt – bremer shakespeare company
• 30.06. Shakespeare Love Songs – Shakespeare Company Berlin
• 01.07. Lecture – Patrick Spottiswoode

2000

• 01.06. Timon von Athen – bremer shakespeare company
• 03.06. Die lustigen Weiber von Windsor – Folkwang Hochschule Essen
• 06.06. Shakespeare´s Sämtliche Werke (leicht gekürzt) – Rheinisches Landestheater Neuss
• 08.06. Much Ado about Nothing – Northern Broadsides
• 09.06. Viel Lärm um Nichts – Rheinisches Landestheater
• 14.06. Beaucoup de Bruit pour rien – Compagnie Casalibus
• 15.06. Lecture – Patrick Spottiswoode
• 16.06. Hamlet – Compagnie Mimodram, Tiflis/Saarbrü;cken
• 18.06. Cuento de Invierno – Compania Shakespeare de Buenos Aires
• 20.06. König Lear – bremer shakespeare company
• 24.06. A Midsummernight´s Dream – Wild Thyme Productions, London
• 26.06.-27.06. Der Sturm – bremer shakespeare company/Compagnie Annette Leday

1999

• 26.05.-27.05. Othello – Asylum Theatre, London
• 28.05. Macbeth! – Stuffed Puppet Theatre
• 30.05. La Nuit des Rois – Compagnie Zebulon
• 31.05. Shakespeare´s Sämtliche Werke (leicht gekürzt) – Rheinisches Landestheater Neuss
• 01.06.-02.06. Hamlet – Third Party Productions
• 04.06. Shylock-Solo – Gareth Armstrong
• 07.06. Komödie der Irrungen – Rheinisches Landestheater Neuss
• 09.06. Maß für Maß – Das TAB, Das Theater aus Bremen
• 11.06.-12.06. Twelfth Night – Toronto Drama Group
• 13.06. Die Schändung der Lucretia – bremer shakespeare company
• 15.06. Viel Lärm um Nichts – bremer shakespeare company
• 16.06. Die Zähmung der Widerspenstigen – Hexenkessel Hoftheater, Berlin
• 17.06. Bloody Macbeth – Patrick Spottiswoode

1998

• 02.06.-05.06. Comedy of Errors Henry V – Watermill Thetare, Newbury
• 08.06. Romeo e Giulietta – A.T.I.R., Mailand
• 09.06. Macbeth! (ausgefallen) – Stuffed Puppet Theatre, Amsterdam
• 10.06. Macbeth – Third Party Productions, London
• 11.06. Was Ihr Wollt – Rheinisches Landestheater Neuss
• 13.06. La Bisbetica Domata – Teatro dell´Arca, Forli
• 14.06. Was Ihr Wollt – Rheinisches Landestheater
• 16.06.-17.06. Richard III – Royal National Theatre Studio, London
• 17.06.-18.06. Falstaff Solo – David Weston, London
• 17.06. und 21.06. Shakespeare and the Globe – Norbert Kentrup und Patrick Spottiswoode
• 22.06.-25.06. Heinrich VI. Verlorene Liebesmüh – bremer shakespeare company

1997

• 02.06.-05.06. Pericles König Cymbeline Der Kaufmann von Venedig Der Kaufmann von Venedig bremer – shakespeare company
• 06.06.-08.06. Romeo and Juliet Antony and Cleopatra Romeo and Juliet Antony and Cleopatra – Northern Broadsides, Halifax
• 09.06.-10.06. König Lear – Rheinisches Landestheater Neuss
• 11.06.-12.06. Henry V – Watermill Theatre, Newbury
• 16.06. Die ganze Welt ist eine Bühne – Norbert Kentrup
• 18.06. King Lear – Puschkin Theater, Pskow
• 23.06.-24.06. Viel Lärm um nichts Viel Lärm um nichts Deutsches – Nationaltheater Weimar
• 25.06. Das Wintermärchen – Theater Aus Bremen
• 28.06. Shakespeare and The Globe – Patrick Spottiswoode

1996

• 02.06. König Cymbeline – bremer shakespeare company
• 03.06.-04.06. Viel Lärm um nichts – bremer shakespeare company
• 07.06. Dommage qu´elle soit une putain – John Ford Compagnie des Petits Carreaux, Paris
• 10.06. Sur la route de Sienne – John Ford Théâtre le Ranelagh, Paris
• 12.06.-13.06. The Winter´s Tale – Third Party Productions
• 14.06.-15.06. The Fairy Queen Purcell/Shakespeare – Rheinisches Landestheater Neuss, Capella Piccola Neuss
• 18.06. Ein Sommernachts-Crash – Kinder-und Jugentheaterzentrum KRESCH, Krefeld
• 20.06. Venus und Adonis – Christian Kaiser, bremer shakespeare company
• 27.06. Shakespeare and the Globe – Patrick Spottiswoode, London
• 28.06.-30.06. A Midsummernight´s Dream – Northern Broadsides, Halifax
• 02.07.-03.07. Romeo et Juliette – Helvetic Shakespeare Company, Genf

1995

• 11. und 15.06. Hamlet – Shenandoah Shakespeare Express, Harrisonburg, Virginia USA
• 12. und 16.06. The Tempest – Shenandoah Shakespeare Express, Harrisonburg, Virginia USA
• 14.und 17.06. Twelfth Night- – Shenandoah Shakespeare Express, Harrisonburg, Virginia USA
• 19. und 24.06. Maß für Maß – Rheinisches Landestheater Neuss
• 20.06. Perikles, Prinz von Tyrus – bremer shakespeare company
• 21.06.-22.06. Zwei Herren aus Verona – bremer shakespeare company
• 23.06. Dr. Faustus Christopher – Marlowe Travelling Libertines, Newcastle-upon-Tyne
• 27.06. Shakespeare and the Globe – Patrick Spottiswoode
• 29.06. O Rei – do Trono de Barro Nossa Cara, Brasilien
• 02.07. Viel Lärm um nichts – Musik und Theater Produktion Serdar Somuncu
• 04.07.-05.07. Cardenio or The Second Maiden´s Tragedy – Rheinisches Landestheater Neuss

1994

• 30.05.-31.05. Richard III. – Third Party Productions, London
• 01.06. Wie es Euch gefällt – bremer shakespeare company
• 02.06. Die lustigen Weiber von Windsor bremer – shakespeare company
• 03.06. und 16.06. Romeo und Julia – Rheinisches Landestheater Neuss
• 06.06. Shakespeare and the Globe – Patrick Spottiswoode, London
• 07.06. The Tempest Purcell / Shakespeare Capella Piccola / La Stravaganvza – Rheinisches Landestheater Neuss
• 09.06. Romeo und Julia Roma – Theater Pralipe / Theater an der Ruhr
• 12.06. König Richard II. – bremer shakespeare company
• 14.06. Othello – Un bacio…und bacio ancor…un altro bacio – Teatro delle Birciole, Parma
• 18.06. Die berühmte Tragödie des reichen Juden von Malta Christopher Marlowe – DAS TAB Das Theater aus Bremen
• 19.06. Die Odyssee DAS TAB – Das Theater aus Bremen
• 20.08. Cardenio or The Second Maiden´s Tragedy – Rheinisches Landestheater

1993

• 13.06. A Midsommer Nights Dream – Original Shakespeare Company Ltd
• 14.06. The Merchant of Venice – Original Shakespeare Company Ltd
• 15.06. Wie es euch gefällt – bremer shakespeare company
• 21.06. Ein Sommernachtstraum – Rheinisches Landestheater Neuss
• 24.06.-25.06. Macbeth – Rheinisches Landestheater Neuss
• 28.06. La Storia die Romeo e Giulietta – Laboratiorio Teatro Settimo Torinese
• 30.06. Liebe, Tod und Traum – Shakespeare-Konzert mit dem Dortmunder Tonhaus-Ensemble
• 01.07. Maß für Maß – DAS TAB Das Theater aus Bremen
• 02.07. Das Wintermärchen – DAS TAB Das Theater aus Bremen
• 05.07. Liebe ist Leid ist Lust – Schauspielschulen zu Gast – Das Ensemble / Universität Mainz
• 06.07. Komödie der Irrungen – Schauspielschulen zu Gast – Folkwang-Hochschule Essen
• 08.10.-09.10. Der Sturm – bremer shakespeare company

1992

• 15.06.-17.06. Hamlet – The Medieval Players London
• 16.06. Kathakali – King Lear – Tanzcompagnie Keli (Indien)
• 18.06.-19.06. Ein Sommernachtstraum – bremer shakespeare company
• 23.06.-24.06. Titus Andronicus – bremer shakespeare company
• 28.06. Macbeth – Bernd Lafrenz
• 30.06. Shakespeare´s Arche – Rheinisches Landestheater Neuss
• 02.07. Laßt mich den Löwen auch spielen – Berliner Globe Theater
• 07.07.-08.07. Othello – Roma Pralipe Theater

1991

• 13.09. Der Widerspenstigen Zähmung – bremer shakespeare company
• 15.09. Antonius und Cleopatra – bremer shakespeare company
• 20.09. Der Sturm – bremer shakespeare company
• 22.09. Die lustigen Weiber von Windsor – bremer shakespeare company